Оголошення - Bank Spółdzielczy w Szczytnie

Шановні пані та панове,

якщо ви є власниками ощадно-розрахункового рахунку, ощадного рахунку або термінового депозиту, і це не спільний рахунок, ми хочемо повідомити вам про можливість розпорядження коштами, накопиченими на зазначених рахунках, у разі смерті шляхом подання розпорядження щодо внеску на випадок смерті.

У разі смерті власника рахунку на зазначених вище рахунках гроші будуть виплачені вказаним вами близьким особам. Розпорядження на випадок смерті можна подати в будь-якому відділенні нашого банку. Правила подання розпорядження на випадок смерті на зазначених банківських рахунках регулюються статтею 56 закону «Про банки» (Dz.U. з 2015 р. поз. 128 з под. змінами), з наступним змістом:

1. Власник ощадного рахунку, ощадно-розрахункового рахунку або термінового депозиту може письмово доручити банку провести після своєї смерті виплату з рахунку вказаним ним особам: чоловікові (предкам - батькам, дідам, прадідам, прапрадідам), братам і сестрам (нащадкам - дітям, онукам, правнукам, прапраправнукам) визначену грошову суму (розпорядження про внесок на випадок смерті).

2. Сума виплати, про яку йдеться в пункті 1, незалежно від кількості виданих розпоряджень, не може перевищувати двадцятикратну середню місячну зарплату в секторі підприємств без виплат нагород з прибутку, оголошену Президентом Центрального статистичного управління за останній місяць перед смертю власника рахунку.

3. Розпорядження про внесок на випадок смерті може в будь-який час бути змінено або відкликано письмово власником рахунку.

4. Якщо власник рахунку видав більше ніж одне розпорядження про внесок на випадок смерті, і загальна сума розпоряджень перевищує ліміт, про який йдеться в пункті 2, розпорядження, видане пізніше, має перевагу перед розпорядженнями, виданими раніше.

5. Сума, виплачена відповідно до пункту 1, не входить до спадщини власника рахунку.

6. Особи, яким на підставі розпорядження про внесок на випадок смерті виплачено кошти з порушенням пункту 4, зобов'язані їх повернути спадкоємцям власника.

З 1 липня 2016 року у разі смерті власника банківського рахунку, який подав розпорядження про внесок на випадок смерті, банк зобов'язаний повідомити осіб, вказаних в розпорядженні, про їхнє право на кошти з цього приводу.

Таким чином, якщо ви подали таке розпорядження в банку, ми хочемо нагадати про необхідність оновлення адресних даних осіб, вказаних у розпорядженні, для максимальної ефективності його виконання.

Запрошуємо до відділень нашого банку. Адреси та контактні дані відділень Споживчого банку в Шчучині розміщені на веб-сайті банку.

Споживчий банк у Шчучині повідомляє, що здійснює повернення витрат по споживчих кредитах для фізичних осіб на умовах, визначених рішенням Суду Європейського Союзу у справі C-383/18 від 11.09.2019 р.

Процедура повернення стосується кредитних контрактів, що підпадають під Закон про споживчий кредит, укладених з 18.12.2011 р. (тобто після набрання чинності Закону), незабезпечених іпотекою, у випадку яких відбулася повна сплата кредиту до строку, визначеного в кредитному договорі. Клієнти мають можливість отримати від банку пропорційне повернення витрат, що складають «загальні витрати кредиту» (у розумінні статті 5 пункту 6 Закону від 12 травня 2011 р. про споживчий кредит), які позичальник був зобов'язаний понести у зв'язку з укладеним договором про споживчий кредит. Сума повернення пропорційна до періоду, на який скорочено час дії відповідного договору про кредит. Розрахунок указаной суми повернення здійснюється за допомогою так званого «лінійного методу».

Для отримання указаного повернення споживачі, які досі не отримали Повернення витрат, повинні подати заявку до банку одним із наступних способів:

1. У письмовій формі, надіславши на адресу:

Споживчий банк у Шчучині
Ломжиньска 20
12-100 Шчучин,

1. через рекламаційний формуляр, доступний на веб-сайті bsszczytno.pl або за допомогою електронної пошти на адрес: 
2. особисто у відділенні банку.

Заявка на повернення витрат у зв'язку з достроковою сплатою кредиту